Loukisha Olive-McCoy lives her life as a full-time patient. Her family struggles financially. To afford care, she turned to a nonprofit charity and entered a pocket of the health-care system in which some drug companies fund patient charities — while pushing other costs onto insurance companies.