The animated feature “Rock Dog” arrives one week after the release of another prominent Chinese-American co-production, the fantasy adventure “The Great Wall.” Director Ash Brannon brings Pixar and Sony bona fides (he co-directed “Toy Story 2” and directed “Surf’s Up”) to this adaptation of rocker...