Hillary Clinton said late Wednesday that she had asked the State Department to make thousands of her emails available to the public, her first public response to a furor that followed the revelation that she used a private e-mail account for her correspondence while Secretary of State.