As an indicator of whether you should watch or not, any review of “The Dresser,” which airs Monday on Starz, is, at least on one level, unnecessary. All you need to do, really, is list the creators and cast. Directed by Richard Eyre (“Notes on a Scandal,” “The Hollow Crown”) it is an adaptation...