In August, Savannah’s entire monthly income was at stake. OnlyFans, the social media platform where she built her career, making an average of $2,000 a month from subscribers, had just announced it would be removing content like hers from the site. But there was little she could do about it.