When Clean Harbors CEO Alan McKim went on CBS’ “Undercover Boss,” he discovered some of his employees weren’t such big fans. “One of the drivers was quite verbal about corporate headquarters and the CEO of the company,” says McKim, 64. “[He was] talking about the glass palace, which is corporate, and the CEO, and sort...