The rumor made its way from Hollywood to Comcast Corp. headquarters in Philadelphia: Jeffrey Katzenberg was about to take DreamWorks Animation private with the help of a Chinese investor. Hearing the news, Comcast Chief Executive Brian Roberts immediately called a top lieutenant, NBCUniversal Chief...