How Translators Vault Over Culture Gaps

Translator Bruce Benderson explains why word-for-word translations are insufficient.

BING NEWS:
  • Net-Translators to Exhibit at Localization World Vancouver this October
    Localization World brings together delegates who are engaged in the business of adapting products, services and communications to an international language or culture so as to appear native to that particular region. Speakers at the conference include ...
    10/7/2014 - 10:47 am | View Link
  • Net-Translators to Exhibit at Localization World Vancouver this October
    Localization World brings together delegates who are engaged in the business of adapting products, services and communications to an international language or culture so as to appear native to that particular region. Speakers at the conference include ...
    10/6/2014 - 11:09 pm | View Link
  • Mother 3 Fan Translators Offer Their Work To Nintendo For Free
    Mother 3, the Earthbound sequel that never made its way to the United States, was translated by fans. Those fans are now offering their translation to Nintendo for free. The translation was released in 2008, and it was completed over the course of many ...
    04/15/2014 - 4:33 pm | View Link
  • Blitspostn, Vebzaytlekh, Veblogs: The Rise of Yiddish Online
    He's proudest of his site's Internatsyonaler Kalendar (International Calendar), which has become a central clearinghouse for Yiddish language and culture events worldwide. Spread far and wide, and accustomed to diaspora, Yiddish speakers and enthusiasts ...
    02/26/2014 - 7:00 pm | View Link
  • More
BING SEARCH:
  • Nomura Holdings, Inc.|Why Work Here|Vault.com
    Please contact customerservice@vault.com for assistance to configure your Vault account correctly for jobs-related functionality.
    10/22/2014 - 8:09 am | View Website
  • packard | Search Results | The Vault Classic Cars
    The 1941 Packard 160 Coupe. This was Packard’s very lightweight senior car - only the Duesenberg has a higher power-to-weight ratio in the pre-war Classic Era !
    10/22/2014 - 6:57 am | View Website
  • Free Online Dictionary
    Free Online Dictionary of Multi Language – Find English Words Meaning & Translation at HamariWeb.com. Online Dictionary where you can search meanings of Urdu words ...
    10/22/2014 - 4:41 am | View Website
  • High culture
    "High culture" is a term now used in a number of different ways in academic discourse, whose most common meaning is the set of cultural products, mainly in the arts ...
    10/22/2014 - 3:51 am | View Website
  • The Vault of Buncheness
    The film's story is pretty much a catalogue of Frankenstein movie tropes, especially those set up in Hammer's Frankenstein cycle, only with a good number of psycho ...
    10/21/2014 - 5:28 pm | View Website
  • More
Welcome to Wopular!

Welcome to Wopular

Wopular is an online newspaper rack, giving you a summary view of the top headlines from the top news sites.

Senh Duong (Founder)
Wopular, MWB, RottenTomatoes

Subscribe to Wopular's RSS Fan Wopular on Facebook Follow Wopular on Twitter Follow Wopular on Google Plus

MoviesWithButter : Our Sister Site

More Books News