How Translators Vault Over Culture Gaps

Translator Bruce Benderson explains why word-for-word translations are insufficient.

BING NEWS:
  • Mother 3 Fan Translators Offer Their Work To Nintendo For Free
    Mother 3, the Earthbound sequel that never made its way to the United States, was translated by fans. Those fans are now offering their translation to Nintendo for free. The translation was released in 2008, and it was completed over the course of many ...
    08/8/2014 - 12:16 pm | View Link
  • How many different brands and flavors does the Coca-Cola Corporation offer?
    As a marketer, maybe you think “content” was so last year – and it was. But, keep in mind that it’s also “so this year”... Learning to Embrace Struggles As an entrepreneur, it often seems like the only constants in life are the challenges ...
    04/25/2007 - 1:00 pm | View Link
  • Iraq Diary, Pt. 26: Iraqi Translators Bridge Dangerous Divide
    Those units deal with local civilians every day. Often the encounters are tense, complicated by barriers of language and culture and fear. This week, in his latest Iraq Audio Diary, Major Eric Olsen talks with one of the local interpreters who serve as ...
    12/12/2004 - 11:00 am | View Link
  • More
BING SEARCH:
  • Bleacher Report | Sports. Highlights. News. Now.
    Sports journalists and bloggers covering NFL, MLB, NBA, NHL, MMA, college football and basketball, NASCAR, fantasy sports and more. News, photos, mock drafts, game ...
    02/1/2015 - 1:26 am | View Website
  • packard | Search Results | The Vault Classic Cars
    The 1941 Packard 160 Coupe. This was Packard’s very lightweight senior car - only the Duesenberg has a higher power-to-weight ratio in the pre-war Classic Era !
    01/31/2015 - 3:10 pm | View Website
  • Unspeakable Vault (of Doom)
    The Unspeakable Vault (of Doom) or Weird Tales from the Old Ones is a webcomic by François Launet, which chronicles the "daily" lives of the Great Old Ones ...
    01/31/2015 - 8:29 am | View Website
  • Dome
    A dome is an element of architecture that resembles the hollow upper half of a sphere. Dome structures made of various materials have a long architectural lineage ...
    01/31/2015 - 4:33 am | View Website
  • sidewalk
    sidewalk - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions
    01/31/2015 - 12:23 am | View Website
  • More
Welcome to Wopular!

Welcome to Wopular

Wopular is an online newspaper rack, giving you a summary view of the top headlines from the top news sites.

Senh Duong (Founder)
Wopular, MWB, RottenTomatoes

Subscribe to Wopular's RSS Fan Wopular on Facebook Follow Wopular on Twitter Follow Wopular on Google Plus

MoviesWithButter : Our Sister Site

More Books News