How Translators Vault Over Culture Gaps

Translator Bruce Benderson explains why word-for-word translations are insufficient.

  • Mother 3 Fan Translators Offer Their Work To Nintendo For Free
    Mother 3, the Earthbound sequel that never made its way to the United States, was translated by fans. Those fans are now offering their translation to Nintendo for free. The translation was released in 2008, and it was completed over the course of many ...
    04/20/2013 - 11:40 am | View Link
  • Translators Hope Royal Wedding Will Highlight Profession
    And this weekend, Washington, D.C. will play host to a major section of the global translation community when the American Translators Association holds its annual meeting in the District. Its estimated that the royal wedding could draw an audience of more ...
    04/28/2011 - 1:00 pm | View Link
  • Afghan Translators Risk Lives To Deliver Voice Of America
    FORWARD OPERATING BASE WILSON, Afghanistan -- Hamayon, a 24-year-old Afghan interpreter for the U.S. Army in Afghanistan's dangerous south, worries less about his own life than his 15-month-old daughter and wife in Kabul. One of his fellow interpreters was ...
    06/6/2010 - 6:12 pm | View Link
  • Iraq Diary, Pt. 26: Iraqi Translators Bridge Dangerous Divide
    Those units deal with local civilians every day. Often the encounters are tense, complicated by barriers of language and culture and fear. This week, in his latest Iraq Audio Diary, Major Eric Olsen talks with one of the local interpreters who serve as ...
    12/12/2004 - 11:00 am | View Link
  • Computer Translators Better Getting
    COMPUTER PROGRAMS FOR translating one language into another still pale next to a good human translator. But a system being developed at the State University of New York at Buffalo could lift machine translation to new levels of sophistication. The software ...
    12/9/1995 - 11:00 am | View Link
  • More
  • Mezcalistas
    His name is legend in the mezcal world, strangely appropriate given for the role he plays. Co-owner with Sandra Ortiz Brenna of the equally legendary In Situ ...
    10/8/2015 - 9:08 pm | View Website
  • Pachuca
    Pachuca, ( pa't͡ʃuka (help · info)) formally known as Pachuca de Soto, is the capital and largest city of the Mexican state of Hidalgo. It is located in the south ...
    10/8/2015 - 8:08 am | View Website
  • Media Network Vintage Vault
    Media Network Vintage Vault Re-live original Media Network shows as broadcast between 1980-2000. Curator & host Jonathan Marks shares the archive of insight into ...
    10/8/2015 - 6:20 am | View Website
  • Toledo: cultural tourism Toledo at Spain is culture.
    Cultural tourism in Toledo. Information on events, monuments, museums and other places of interest in Castile-La Mancha. Official information on culture in Spain.
    10/7/2015 - 11:04 pm | View Website
  • Apologetics Press
    Q. Early in the book of Genesis, the text states: “And God said, ‘Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the ...
    10/7/2015 - 3:11 pm | View Website
  • More
Welcome to Wopular!

Welcome to Wopular

Wopular is an online newspaper rack, giving you a summary view of the top headlines from the top news sites.

Senh Duong (Founder)
Wopular, MWB, RottenTomatoes

Subscribe to Wopular's RSS Fan Wopular on Facebook Follow Wopular on Twitter Follow Wopular on Google Plus

MoviesWithButter : Our Sister Site

More Books News