How Translators Vault Over Culture Gaps

Translator Bruce Benderson explains why word-for-word translations are insufficient.

BING NEWS:
  • I LOVE RIO Invites Translators and Contributors from Around the World
    These brief international versions provide an overview of the city and the state, while also offering an understanding of the local culture and traditions, supplemented by a selection of exclusive photographs. As the city of Rio de Janeiro gears up for the ...
    04/14/2016 - 4:28 pm | View Link
  • Interview? For Latino players, MLB teams provide translators
    GLENDALE, Ariz. (AP) " Having just finished his spring training routine, top Dodgers pitching prospect Julio Urias was approached for an interview by an English-speaking reporter. Befuddled, the 19-year-old lefty from Mexico looked around, searching for ...
    03/19/2016 - 8:47 pm | View Link
  • Victoria’s Secret, Delta Caught in Translators’ Dispute
    MotionPoint Corp., a maker of technology that translates business websites into foreign languages for customers such as Victoria’s Secret Stores LLC and Delta Air Lines Inc., asked a judge not to block sales of its core product in a patent lawsuit ...
    10/31/2013 - 8:28 pm | View Link
  • Mother 3 Fan Translators Offer Their Work To Nintendo For Free
    Mother 3, the Earthbound sequel that never made its way to the United States, was translated by fans. Those fans are now offering their translation to Nintendo for free. The translation was released in 2008, and it was completed over the course of many ...
    04/20/2013 - 3:40 am | View Link
  • Translators Hope Royal Wedding Will Highlight Profession
    And this weekend, Washington, D.C. will play host to a major section of the global translation community when the American Translators Association holds its annual meeting in the District. Its estimated that the royal wedding could draw an audience of more ...
    04/28/2011 - 1:00 pm | View Link
  • More
BING SEARCH:
  • Culture&Stuff
    A blog about history, especially the history of Paris in the 17th and 18th centuries. ... Culture&Stuff’s very first guest post, ... One of her translators, ...
    06/25/2016 - 6:26 am | View Website
  • "Doomsday Seed Vault" in the Arctic , by F. William Engdahl
    "Doomsday Seed Vault" in the ... The mono-culture cultivation of new hybrid seed varieties decreased soil ... Professional-level mother-tongue translators: ...
    06/25/2016 - 5:28 am | View Website
  • Top 10 Mysterious Texts
    Top 10 Mysterious Texts. ... a culture that flourished in Italy in the years prior to the rise ... the Beale cipher was decoded and the vault was found in Bedford ...
    06/24/2016 - 11:56 am | View Website
  • MangaHelpers
    Come Here to Recruit Translators, ... the Manga Industry, Asian Culture, and Music ... A Forum Featuring the Collected Works of the Artists of Mangahelpers.
    06/24/2016 - 11:35 am | View Website
  • Toledo: cultural tourism Toledo at Spain is culture.
    Cultural tourism in Toledo. Information on events, monuments, museums and other places of interest in Castile-La Mancha. Official information on culture in Spain.
    06/24/2016 - 10:09 am | View Website
  • More
Welcome to Wopular!

Welcome to Wopular

Wopular is an online newspaper rack, giving you a summary view of the top headlines from the top news sites.

Senh Duong (Founder)
Wopular, MWB, RottenTomatoes

Subscribe to Wopular's RSS Fan Wopular on Facebook Follow Wopular on Twitter Follow Wopular on Google Plus

MoviesWithButter : Our Sister Site

More Books News