How Translators Vault Over Culture Gaps

Translator Bruce Benderson explains why word-for-word translations are insufficient.

BING NEWS:
  • Net-Translators to Exhibit at Localization World Vancouver this October
    Localization World brings together delegates who are engaged in the business of adapting products, services and communications to an international language or culture so as to appear native to that particular region. Speakers at the conference include ...
    10/7/2014 - 10:47 am | View Link
  • Net-Translators to Exhibit at Localization World Vancouver this October
    Localization World brings together delegates who are engaged in the business of adapting products, services and communications to an international language or culture so as to appear native to that particular region. Speakers at the conference include ...
    10/6/2014 - 11:09 pm | View Link
  • Mother 3 Fan Translators Offer Their Work To Nintendo For Free
    Mother 3, the Earthbound sequel that never made its way to the United States, was translated by fans. Those fans are now offering their translation to Nintendo for free. The translation was released in 2008, and it was completed over the course of many ...
    04/25/2014 - 4:25 pm | View Link
  • Iraq Diary, Pt. 26: Iraqi Translators Bridge Dangerous Divide
    Those units deal with local civilians every day. Often the encounters are tense, complicated by barriers of language and culture and fear. This week, in his latest Iraq Audio Diary, Major Eric Olsen talks with one of the local interpreters who serve as ...
    12/12/2004 - 11:00 am | View Link
  • More
BING SEARCH:
  • Ferengi
    The Ferengi / f ə ˈ r ɛ ŋ ɡ i / are a fictional extraterrestrial race from the Star Trek universe. They first appeared in "The Last Outpost", the fifth episode ...
    11/21/2014 - 11:37 pm | View Website
  • Culture | Fusion.net News. Pop Culture. Satire. -- Fusion
    External links are provided for reference purposes. Fusion is not responsible for the content of external Internet sites. © 2014 Fusion Media Network, LLC.
    11/21/2014 - 8:42 am | View Website
  • The Brooklyn Rail | An Independent Forum for Visual Arts ...
    The Brooklyn Rail is a journal committed to providing an independent forum for visual arts, culture, and politics throughout New York City and beyond.
    11/21/2014 - 7:45 am | View Website
  • Urban Dictionary: culture jamming
    Culture Jamming is the act of subverting mass media or communication to produce negative commentary on it’s self. It is a form of social activism.
    11/21/2014 - 6:33 am | View Website
  • High culture
    "High culture" is a term now used in a number of different ways in academic discourse, whose most common meaning is the set of cultural products, mainly in the arts ...
    11/20/2014 - 4:29 pm | View Website
  • More
Welcome to Wopular!

Welcome to Wopular

Wopular is an online newspaper rack, giving you a summary view of the top headlines from the top news sites.

Senh Duong (Founder)
Wopular, MWB, RottenTomatoes

Subscribe to Wopular's RSS Fan Wopular on Facebook Follow Wopular on Twitter Follow Wopular on Google Plus

MoviesWithButter : Our Sister Site

More Books News