How Translators Vault Over Culture Gaps

Translator Bruce Benderson explains why word-for-word translations are insufficient.

BING NEWS:
  • Nassar surrounded by adults who enabled his predatory behavior
    It was tucked behind the vault and balance beam, through a heavy metal door with ... will linger for them and for all who surrounded Nassar for so many years. "The culture of enabling is absolutely vital to why pedophiles flourish," Denhollander said ...
    01/22/2018 - 8:59 am | View Link
  • Has The 70-Year-Old Kinsey Institute Gone Soft?
    “Our sexual culture is leading us to have a less democratic social culture ... It was almost like opening the vault.” But the lesson went deeper, reminding Carter and company that even more valuable than the collections is the Kinsey name.
    01/22/2018 - 4:34 am | View Link
  • Team USA! Aly Raisman, McKayla Maroney, Jamie Dantzscher, Jordyn Wieber and 85 other brave victims confront sexual abuser Larry Nassar as he cries and cowers with fear in court
    USA Gymnastics remains focused on our highest priority — the safety, health and well-being of our athletes and creating a culture that empowers and supports ... and the night before she won Silver on vault. 2014: Nassar is cleared of any wrongdoing ...
    01/19/2018 - 11:35 am | View Link
  • Eagles Glenn Frey's Widow Files Wrongful Death Lawsuit
    Verified Fan registration is available at jackwhite.tmverifiedfan.com A Third Man Records Vault members presale will begin on Monday ... as I am the product of both American culture and traditional "old school" (for lack of a better term) Asian culture.
    01/17/2018 - 4:48 pm | View Link
  • The Week in Wrestling: Mark Henry Reflects on a Legendary Career; James Storm on Bobby Roode
    FROM THE VAULT: Weighlifter Mark Henry is a prodigious prodigy A renaissance ... “I’ve worked in Mexico and AAA, and the tradition and culture of Lucha Libre is amazing,” said Storm. “I grew up a fan of the Guerreros and Rey Mysterio, and Aro ...
    01/16/2018 - 7:00 pm | View Link
  • More
BING SEARCH:
  • Lutetia
    The Gallo-Roman city of Lutetia (also Lutetia Parisiorum in Latin, in French Lutèce) was the predecessor of present-day Paris
    01/20/2018 - 1:07 am | View Website
  • Classical Architecture Terms Glossary
    Free glossaries at TranslationDirectory.com. Classical Architecture Terms Glossary.
    01/20/2018 - 12:53 am | View Website
  • Harry Potter in translation | Harry Potter Wiki | FANDOM ...
    The Harry Potter series has been translated from the original English into several other...
    01/18/2018 - 8:08 pm | View Website
  • MangaHelpers
    The 2017 Leaderboard is now finalized and the results are: 1st place: riki and DiMaria Yesta 2nd place: goldb and Organizized 3rd place: Farfalla
    01/18/2018 - 3:00 pm | View Website
  • Romhacking.net
    Classic video game modifications, fan translations, homebrew, utilities, and learning resources.
    01/18/2018 - 7:22 am | View Website
  • More
Welcome to Wopular!

Welcome to Wopular

Wopular is an online newspaper rack, giving you a summary view of the top headlines from the top news sites.

Senh Duong (Founder)
Wopular, MWB, RottenTomatoes

Subscribe to Wopular's RSS Fan Wopular on Facebook Follow Wopular on Twitter Follow Wopular on Google Plus

MoviesWithButter : Our Sister Site

More Books News