Joe Biden has spoken with former President Barack Obama about the process of selecting a running mate. His allies remain enthusiastic about Biden’s promise of a female vice-presidential candidate, despite growing Democratic fixation on Gov. Andrew M. Cuomo of New York as he commands loyal audiences...