HQ Trivia — the popular app that has become as famous for its technical malfunctions as it has for its cash prizes — briefly disappeared from Apple’s App Store on Monday. The disappearance was caused when an employee failed to update HQ’s credit card information with iTunes, leading to the expiration of its account, a...