The chief financial officer for Chinese communications giant Huawei Technologies is returning to a Canadian courtroom to begin a series of hearings in which her lawyers will argue her extradition to the U.S. should be halted because her rights have been violated