While efforts to ban bump stocks are gaining momentum in Illinois and other states, an online retailer based in Chicago’s northern suburbs is doing brisk business selling the devices that allow semi-automatic rifles to emulate the rapid fire of machine guns. OpticsPlanet, an 18-year-old company...