A harrowing image of a El Salvadoran migrant and his 2-year-old daughter lying face down on the banks of the Rio Grande River after drowning is highlighting the risks that those face while trying to enter America – and is drawing reactions from presidential candidates to the Pope.