A genial diversion for the undemanding, “Independence Day: Resurgence” doesn’t hesitate to go where many films have gone before. Less a sequel than a spiritual remake of 1996’s “Independence Day,” this preposterous new film by returning director Roland Emmerich is both impossible to take seriously...