Since taking office nearly three years ago, Prime Minister Narendra Modi has pledged to clean up India’s notoriously corrupt political system. His signature policy so far — abolishing large currency notes that accounted for 86% of the cash in circulation — was billed as a strike against undocumented...