Clayton Richard made an appearance Monday night in the ninth inning of the Cubs' 7-2 win over the Pirates. But Richard was used as a pinch-hitter and not as a left-handed reliever because of injuries to Jason Heyward and Matt Szczur that have stretched the Cubs' outfield depth. The most serious...