In a quiet nook in the small city of La Verne, small cottages topped with Spanish tile are spread across a sprawling green campus. Long ago, it was an orphanage; now it’s a group home for foster kids. Recently, it also became one of several shelters in the Los Angeles area that quietly began to...