The director behind Kosovo’s second-ever entry in the foreign-language Oscar race is himself a debutant. Germany-based, Kosovo-born writer-helmer Visar Morina’s feature bow, “Babai,” burst onto the scene at the Munich Film Festival in July, winning three times at the fest’s German Cinema New Talent Awards — for director, script and actor — the last prize...