It can’t be a coincidence that the title of Wes Anderson’s “Isle of Dogs” sounds almost exactly like “I Love Dogs.” Anderson’s second stop-motion animated feature is a love letter to canines, the people who love their canines, and the unwavering loyalty that canines have come to represent all over the world.