For most of the season, the UConn men have had optics on their side. No, they weren’t winning on the road, weren’t beating the better teams on their schedule, nor in the league. But for the most part they looked better doing whatever they were doing. Not so on Wednesday night.