John Steinbeck’s “In Dubious Battle” chronicles a brief, intense labor strike by migrant apple pickers in Depression-era California, at a time when agricultural workers across the state were getting hit hard by wage cuts. Published in 1936 under a title inspired by “Paradise Lost,” it was the first...