TOKYO (Reuters) - Japan's government cut its overall economic assessment for the first time in five months as private consumption is struggling to recover from the slump caused by April's sales tax hike, clouding the outlook for a sustained recovery.