Jason Chinnock, the 47-year-old chief executive of Ducati North America, took a wildly circuitous route to one of the motorcycle industry’s most coveted corner offices, including stints as a touring rock musician, Desert Storm tank pilot and marketing director for Lamborghini. Young rebel One of...