Jeffrey Epstein had sex with an 18-year-old woman inside the headquarters of a nonprofit while on work release from Florida jail -- as plainclothed sheriff's deputies stood guard outside -- one of three new lawsuits filed Tuesday in New York against the late financier's estate alleges.