LOS ANGELES (Reuters) - Jennifer Aniston and husband Justin Theroux announced their separation on Thursday after less than three years of marriage, immediately sparking speculation that the former "Friends" star might reunite with her first spouse, Brad Pitt.