PORTLAND — Jive Software’s new owner says it will close its Portland site rather than move to new offices when Jive’s current lease expires at the end of September. That marks the definitive end of a vital era in Portland tech. Jive, which uses social networking technology to encourage business collaboration, was among the first of a new generation of Oregon tech companies focused on internet technologies rather than computer hardware. Jive struggled after going public in 2011.