Between “Star Wars” and his new movie “Pacific Rim Uprising,” John Boyega has spent considerable time acting alongside things that don’t exist — creatures and places that digital magic will add later in post-production. Boyega tells The Post that doing it successfully is all about imagination, something he developed from growing up too poor to...