A judge has tossed a lawsuit filed against Monsanto Co. by the cities of San Jose, Oakland and Berkeley claiming that the St. Louis-based business is just as responsible as them for cleaning up harmful polychlorinated biphenyls, or PCBs, in San Francisco Bay.