Pinhole leaks in copper pipes have plagued thousands of South County homes in recent years, and now a judge’s ruling may force many homeowners to pay the bills. Orange County Superior Court Judge Thierry P. Colaw this week tossed out a class-action...