An influential Senate Republican who held up federal election security funding for most of the 2019 legislative session moved Tuesday to tie approval of a new round of money to passing her proposal for a provisional balloting system that Democrats warn could suppress turnout.