SOUTH PORTLAND — Seventeen years after the Casco Bay Bridge replaced the Million Dollar Bridge, the Knightville neighborhood is becoming what many people hoped it would. The larger span pushed traffic from Portland directly onto Broadway and stemmed the flow of about 35,000 cars that previously passed through Knightville each weekday.