When Kyra Sedgwick played Brenda Leigh Johnson on “The Closer,” TNT’s hit procedural (2005-12), she knew all the angles, could separate the liars from the truth tellers and was usually the smartest person in the room. In her new series, “Ten Days in the Valley,” Sedgwick, 52, is on new territory.