As Los Angeles braces for a fresh wave of protests Friday when Donald Trump becomes the nation’s 45th president, the city’s police department will face a familiar challenge: how to balance protesters’ constitutional rights with public safety. The LAPD, which has long been scrutinized over its...