Senate Majority Leader Charles E. Schumer (D-N.Y.) and Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Ky.) each signaled he had secured the votes to proceed, while Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.) put the House on track to adopt the measure Tuesday evening.