HARTFORD — Gov. Dannel P. Malloy’s plan to withhold key education funds from 85 towns has ratcheted up the pressure on legislators as they move toward the third month without a state budget. “If anyone wasn’t paying attention before in West Hartford, everybody is paying attention now,” said Rep....