As his musical alter ego Childish Gambino, Donald Glover last released the brilliant, lacerating “This Is America,” whose video, in particular, captures the horror and absurdity of our modern times like few other songs in recent memory have. But now we can add “breezy, beachside pop jams” to Glover’s...