A former associate of Rudy Giuliani, President Donald Trump’s personal lawyer, said Friday that he had turned over to congressional Democrats a recording from 2018 of the president ordering the dismissal of Marie L. Yovanovitch, the U.S. ambassador to Ukraine at the time. The associate, Lev Parnas,...