LONDON — Less than three weeks before the start of the 2012 Olympics, British officials and athletes around the globe are bracing for a dark threat to the London Games: English weather. In a city universally besmirched as climatically challenged and about which Jane Austen once wrote, “in London, it is always a sickly season,” early Olympics forecasts are cloudy, with a chance of chaos.