Jeffrey Kahane, the Los Angeles Chamber Orchestra’s music director for 20 years, now the ensemble’s conductor laureate, was back — if only for a weekend. And it was as if nothing had changed. There he was, giving the pre-concert talk/interview at Royce Hall on Sunday night, as before. The program...