For only the second time since it was commissioned in 1959, the former Los Angeles compound of the late Hollywood icon Charlton Heston has popped up for sale. Designed by modernist architect William S. Beckett, the Oscar-winning “Ben-Hur” star lived in the strikingly angular house for nearly a half-century, until his 2008 death.