Veteran exploitation filmmaker Rolfe Kanefsky has directed a handful of horror pictures over the years, but has spent more time helming soft-core erotica, which probably explains why his supernatural thriller “The Black Room” is unusually sexy. It’s a throwback to the days when B-movies loaded...