Michael Pineda followed an overpowering outing by Masahiro Tanaka with one of his own, pitching six innings of four-hit ball as the New York Yankees beat the Chicago Cubs, 2-0, on a bitterly cold Wednesday night to complete their first double-header shutout sweep since 1987.