Gov. Dannel P. Malloy said Thursday that the state is facing drastic cuts in transportation services, including highway and rail construction, as well as increased bus and train fares. “Today we are at a crossroads, and a decision must be made: will we cancel important projects and let our roads...