An hourslong standoff in Clarksville, Tenn., between police and a man linked to a woman's disappearance ended Friday with police fatally shooting the man, who had fired at SWAT officers while barricaded inside his apartment complex, authorities said.