He had a fool for a client — and it left him totally exposed. An East Village man acted as his own lawyer when he filed a medical-malpractice lawsuit against Manhattan dermatologist Dana Stern, claiming she gave him the wrong treatment for his genital warts. But in the filing, the man included four snapshots of...