BOSTON — A Massachusetts teenager accused of raping and murdering a teacher at his former high school appeared in a Boston court on Wednesday to face charges of stalking and attacking a staffer at the detention center where he is awaiting trial. Philip Chism, 15, was charged with following a …