Mattel Inc. said Thursday that its chief executive, Margaret “Margo” Georgiadis, is leaving the El Segundo toy maker after she failed to halt the slide in Mattel’s performance during her 14-month tenure. Georgiadis is departing “to pursue a new opportunity in the technology sector,” Mattel said....