The McLadden’s restaurants in Simsbury, West Hartford and Northampton, Mass. and West Hartford’s Noble & Co. have been sold to Massachusetts-based Bean Restaurant Group. Bean’s partners, the Picknelly, Vann and Yee families, announced in a statement that they had purchased the Irish-inspired gastropubs...