The lawsuit filed this week challenging the mental competence of media mogul Sumner Redstone has raised questions among legal and business experts over the future of the 92-year-old billionaire's empire and how his companies should respond. Redstone controls CBS Corp. and Viacom Inc., which owns...