The Vatican on Wednesday sought to defuse a diplomatic tiff with Mexico after Pope Francis referred to the possible "Mexicanization" of his native Argentina from drug trafficking, the latest instance of Francis' casual speech getting him into trouble.